根据《现代汉语词典》，“淀”字有一种读音：diàn

中国不同形态、规模和位置的水体有着丰富多样的表述，各种称谓蕴含了独特的地理特征和文化内涵。就水域深浅来看，广而浅的为淀，广而深的是湖。欧阳修笔下“阳城淀里新来雁，趁伴南飞逐越船”中提到的阳城淀与苏轼《饮湖上初晴后雨》“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”中的西湖，便是此别。

白洋淀   图片源自新华社

说起“淀”，不得不提到被誉为“华北明珠”的白洋淀。白洋淀又名“白羊淀”。《宋史·河渠志》记载：“东起雄州，西至顺安军，合大莲花淀、洛阳淀、牛横淀、康池淀、畴淀、白羊淀为一水，衡广七十里……”据资料记载，淀面水势浩大，风起浪涌，如奔跑的羊群，故名“白羊”。

白洋淀位于雄安新区境内，由143个大小不等的淀泊、沟渠和芦苇荡组成。芦苇荡是白洋淀重要的标志之一。在抗日战争时期，白洋淀地区著名的水上游击队“雁翎队”，便是利用淀区芦苇丛蔽、沟壕交错的有利地形，与日寇开展机动灵活的游击战。此外，《新儿女英雄传》《小兵张嘎》等抗日故事都取材于此。

1944年白洋淀上的雁翎队 资料图片

作为华北平原最大的湿地生态系统，白洋淀对调节区域气候、净化水质具有重要作用，还被誉为“华北之肾”。但从20世纪70年代后期开始，白洋淀流域工农业迅速发展，点源、面源污染物不断增加。

2017年，雄安新区设立后，白洋淀迎来有史以来规模最大的生态治理。当地坚持补水、治污、防洪“三位一体”，重点实施科学补水、生态清淤、百淀连通、退耕还淀、严密防洪五大工程，协同推进城镇、农业、农村污染精细化管控，增强水系连通性和淀区水动力，减少淀区内源污染。白洋淀水质提升并连续三年保持在Ⅲ类，稳居全国良好湖泊行列，野生鸟类种类达296种，“华北明珠”重放光彩。

游客在白洋淀荷花大观园内游览   图片源自新华社

生态环境的改善，也为白洋淀产业发展带来了新的契机。周边乡镇生态农业、文化创意、研学旅游等产业迅速发展，越来越多的村民端起“生态碗”，吃上“旅游饭”。芦苇画工坊、观鸟民宿等生态旅游产业，不仅让淀区村民腰包渐鼓，更让白洋淀的生态价值转化之路越走越宽。